Структура предложения утверждения обладателя

Под утверждением (или предикацией) обладателя (possessor predication, PsrPrd) подразумеваются такие предложения, в которых заявляется о том, что данное обладаемое принадлежит именно обладателю. Частями такой конструкции являются: обладаемое (possessee, possessed), как топик (подлежащее) предложения, грамматический способ приписывания обладаемого обладателю, и сам обладатель (possessor),[1] название которого находится в рематической позиции, т.е. появляется в качестве сказуемого. Схему нельзя путать с соответствующей предикативной притяжательной конструкцией, где топиком является не обладаемое, а обладатель.[2]

При этом параметре рассматриваются такие предложении в настоящем времени изъявительного наклонения, в которых как обладаемое так и обладатель выражаются существительными (не местоимениями). Типы конструкции устанавливаются по оформлению предикативного выражения (по грамматическому способу отношения и оформлению обладателя). Они часто характеризуются по сравнению с соответствующими предикативными притяжательными конструкциями, реже с приименными.

Типы:

PsrPrd=Hab: Предложение грамматически не отличается от соответствующей предикативной притяжательной конструкции.[3]

PsrPrd=Adn: Структура конструкции утверждения обладателя совпадает со структурой приименной притяжательности.

PsrPrdWOHab: Предложение содержит в себе те же самые элементы в тех же самых формах, как и предикативная притяжательная конструкция, различие только в порядке слов.

PsrPrdWOAdn: Предложение содержит в себе те же самые элементы в тех же самых формах, как и приименная притяжательная конструкция, различие только в порядке слов.

PsrPrdKop: Предикат предложения – это копула,[4] а обладаемое стоит в основной форме.

PsrPrdKopPoss: Предикат предложения – это копула, обладаемое стоит в форме тождественной с приименной, но отличной от предикативной.

PsrPrdKopPossHab: Предикат – это копула, обладатель стоит в форме, тождественной и в свою очередь совпадающим формам предикативной и приименной конструкций.[5]

PsrPrdKopHab: Предикат предложения – копула, форма обладателя тождественна с предикативной формой, отличной от приименной.

PsrPrdKopSpec: Предикат предложения – это копула, а обладатель стоит в специальной форме.[6]

PsrPrdV: Предикат предложения – это содержательный глагол, а обладатель стоит в форме, требуемой глаголом.[7]

+PsdSpec: В конструкции обладаемое в позиции топика употребляется в какой-то неосновной форме, указывающей на его обладаемость.[8]

Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они употребляются одинаково часто, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается. Значение в скобках в любом случае указывает на факультативность.

 

[1] Семантическая схема: Что-то принадлежит кому-то.

[2] Семантическая схема: Кто-то имеет что-то.

[3] При этом не исключено различие прагматического характера, или прочего неграмматического типа, например, в ударении или тональности.

[4] Копула – это глагол, выражающий сплошную предикацию. В случае сомнения, отождествление копулы (доказательство того, что в структуре есть специфический предикативный элемент) возможно на основе форм предложения в ненастоящем времени или в неизъявительном наклонении. Если настоящая предикативная морфема и в перечисленных случаях не употребима, то конструкция принадлежит не к этому типу.

[5] Это может встречаться только в таких языках, где оформление обладателя в приименных конструкциях (чьё-то что-то) и предикативных конструкциях (кто-то имеет что-то, у кого-то есть что-то) в полной мере совпадает.

[6] Специальная форма: это может быть падежная форма (латив, датив, аблатив и т.д.), одинаково отличающаяся от формы приименного и предикативного обладателя, или обязательно выступающая адпозиция, либо прочая такая форма предикативного обладателя, которая появляется исключительно в конструкциях утверждения обладателя (для последнего варианта примером служит предикативный знак обладателя в венгерском языке ).

[7] Формой, требуемой глаголом, может быть основная форма или обязательное управление глагола, с адпозицией или без неё. Ср. в русском языке конструкцию принадлежать + дательный падеж обладателя.

[8] Этой неосновной формой может быть, например, обязательное оформление обладаемого с показателем лица обладателя. Это значение параметра может употребляться только как добавочное к одному из прочих типов.