Предложениями с двумя действиями называются такие предложения, в которых действие, происшествие, существование или состояние, выраженное глаголом или производным от него словом (общим термином – приведённое утверждение) появляется как объект (прямое дополнение, управление, подчинённая фраза) другого (главного) глагола.[1] В предложениях с двумя действиями главным глаголом чаще всего выступает глагол, обозначающий высказывание, с добавлением непосредственной или посредственной цитаты; либо глагол, выражающий знания, ощущения или психическое отношение, с прибавлением языковой формы, структуры, выражающей утверждение.[2] Языковая форма, выражающая приведённое утверждение может быть: а) подчинённое добавочное предложение, б) словосочетание, содержащее глагол или слово, производное от глагола, внутри предложения главного глагола. Центральный узел (главный член), т.е. глагольный или отглагольный элемент языковой формы выражающей подчинённое действие, называется косвенным предикатом (dependent predicate).
Вопрос, на который необходимо ответить при этом параметре:[3] зависит ли временная форма косвенного предиката от временной формы главного глагола? То есть, отличается ли временная форма косвенного предиката от временной формы, которая употреблялась бы для выражения того же утверждения, если оно было бы выражено в самостоятельном предложении? Другими словами, существует ли в данном языке грамматическое согласование времён (consecutio temporum) между главным глаголом с одной стороны, и предикатным глаголом (или отглагольным центром) подчинённого ему утверждения с другой, для выражения одновременности двух предикатов либо предшествования одного другому.
Типы:
NoTense: В языке временные отношения вовсе не выражаются или, по меньшей мере, выражаются не посредством выбора временной формы глаголов, т.о. согласование по времени главного и косвенного предикатов в принципе не может иметь место.[4]
NoDepTense: Временная форма косвенного предиката не зависит от временной формы главного глагола (= она выражает действительное время так, как если бы она выступала в самостоятельном предложении).
DepTense: Временная форма косвенного предиката зависит от временной формы главного глагола (= отражает не действительное время, а отношение подчинённого действия ко времени главного глагола).
Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они встречаются одинаково часто, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается. Значение в скобках в любом случае указывает на факультативность.[5]
[1] Под главным глаголом здесь понимаются только содержательные глаголы, т.е. такие глаголы, которые не являются вспомогательными или по меньшей мере употребляются и как не вспомогательные.
[2] Типичные примеры для главных глаголов: он сказал (что); он знал (что); он слышал (что); он боялся (что).
[3] Следовательно, вопрос рассматривается независимо от прочих категорий глагола, таких как, например, наклонение, вид, залог и т.д.
[4] Сюда относятся и случаи, когда косвенный предикат не глагол с временными формами.
[5] Например, код DepTense / (NoDepTense) обозначал бы такой язык, основным правилом которого являлось бы согласование времён, которое в то же время в некоторых условиях может и не соблюдаться. Детали необходимо уточнить в комментарии.