В данном параметре речь идёт о маркировании грамматического лица (личный показатель, person marking, PM) реципиента (R, Rec)[1]  – обязательного дополнения дитранзитивных глаголов. В качестве примера выбираются дитранзитивные глаголы, выражающие сознательные, намеренные действия, причём необходимо рассмотреть и случаи когда реципиент выражен первым и вторым лицом. Под маркированием мы понимаем морфологическое обозначение любого способа.[2] Поскольку в данном языке маркирование реципиента в определённых условиях появляется при глаголе, мы ограничиваемся такими случаями, а – при этом параметре – согласование с реципиентами рассматривается вообще характерным для языка. Вопрос сводится к следующему: если в языке при глагольном образовании грамматическое лицо реципиента обозначено, то в каких случаях такое маркирование является обязательным?

Типы:

NoRecM: При дитранзитивном глаголе лицо реципиента морфологически не обозначается.

RecM: При дитранзитивном глаголе лицо реципиента обозначается (глагол с ним согласуется), реципиент может быть выражен как существительным, так и местоимением.

RecMN: При дитранзитивном глаголе лицо реципиента обозначается (глагол с ним согласуется) только в том случае, если реципиент существительное.[3]

RecMnotN: При дитранзитивном глаголе лицо реципиента обозначается (глагол с ним согласуется) только в том случае, если реципиент не существительное.[4]

RecMnon3: При дитранзитивном глаголе лицо реципиента обозначается (глагол с ним согласуется) только в том случае, если реципиент первого или второго лица.[5]

[1] Реципиент – это третье обязательное дополнение после действующего (агенса) и затронутого лица/предмета (пациенса или темы) дитранзитивного глагола, адресат действия, выраженного глаголом (бенефициар). Например, при глаголе давать, это лицо, которому что-то даётся.

[2] Сюда относятся и типы морфологического маркирования, при которых употребляются несамостоятельные личные местоимения (или клитики) вне глагольной формы. Несамостоятельным личное местоимение считается в том случае, если у него нет такого варианта, который был бы способен выполнить другие, чем глагольное согласование, функции.

[3] Значит, реципиент при глаголе не маркируется, если он выражен самостоятельным личным местоимением.

[4] Значит реципиент – либо самостоятельное личное местоимение, либо вовсе не появляется как самостоятельное слово.

[5] Значит, реципиент при глаголе не маркируется, если он выражен в виде существительного (понимаемого как представитель третьего лица) или не выступает, но подразумевается как третье лицо.