Волевой (дезидеративной) конструкцией называется форма предложения, которая выражает действие, желаемое для агенса (подлежащего в семантическом или синтаксическом смысле).[1] В этом параметре рассматриваются конструкции, где семантические (логические) подлежащие желания и желаемого действия совпадают. Такие конструкции мы употребляем для выражения содержания «агенс хочет делать это и то». В связи с этим, рассматривается вопрос о том, содержит ли грамматическая конструкция, выражающая желаемое действие, подлежащее воли в открытой форме.[2] Если так, то волевая конструкция является эксплицитной, если нет, то имплицитной.
При эксплицитной конструкции, волевая конструкция может быть простым предложением, или сложным предложением со структурой: главное предложение + подчинённое. Если в грамматической конструкции, выражающей желаемое действие, это подлежащее употребляется эксплицитно, по меньшей мере, в одном из грамматических лиц или в случае одного из возможных типов подлежащего (например, подлежащего непереходного глагола), то язык классифицируется на основе этого явления. В случае же имплицитного наличия подлежащего, предложение является всегда простым, а грамматическая конструкция, выражающая желаемое действие, чаще всего предсталяет собой инфинитив, как прямое дополнение глагола со значением «хочет».
Типы:
ExplVAff: Конструкция, выражающая волю, это – простое предложение со структурой подлежащее – сказуемое, где глагол-сказуемое, согласованный с лицом и числом агенса (подлежащего), снабжён специальным аффиксом, выражающим (и) желание.
ExplVM: Конструкция, выражающая волю, это – простое предложение со структурой подлежащее – сказуемое, где этот глагол-сказуемое стоит в наклонении, времени или виде, выражающем (и) волю, или требуемом статусом добавочного подчинённого предложения.
ExplV1: Конструкция, выражающая волю, это – простое предложение со структурой подлежащее – сказуемое, где предикативный глагол, выражающий желаемое действие, несмотря на его подразумевающееся подлежащее третьего лица, стоит в первом лице, т.е. как будто «цитирует» волю агенса в такой форме, как бы он её выразил.[3]
ExplN: Конструкция, выражающая волю, это – простое предложение со структурой подлежащее – сказуемое, подлежащее которого – это существительное, обозначающее волю, а желаемое действие оформляется как определение (например, в форме причастия) этого существительного, эксплицитно указывающее на подлежащее желаемого действия.[4]
ExplCompVInd: Конструкция, выражающая желаемое действие, это – добавочное предложение с самостоятельным подлежащим,[5] в котором глагол-сказуемое выступает в той же форме, в которой он выступал бы в простом (не добавочном) варианте того же самого предложения.
ExplCompVM: Конструкция, выражающая желаемое действие, это – добавочное предложение с самостоятельным подлежащим, в которым глагол-сказуемое стоит в наклонении, времени или виде, выражающем (и) волю, или требуемом статусом добавочного подчинённого предложения.
ExplCompVxInd: Конструкция, выражающая волевое действие, это – подчинённое предложение без самостоятельного подлежащего, но с глаголом-сказуемым, выражающим число, и лицо агенса (подлежащего), и в котором глагольное сказуемое выступает в той же форме, в которой он выступал бы в простом (не добавочном) варианте того же самого предложения.
ExplCompVxM: Конструкция, выражающая волевое действие, это – подчинённое предложение без самостоятельного подлежащего, но с глаголом-сказуемым, выражающим число, и лицо агенса (подлежащего), в котором глагол-сказуемое стоит в наклонении, времени или виде, выражающем (и) волю, или требуемом статусом добавочного подчинённого предложения.
ImplInf: Элемент, выражающий желаемое действие, это – инфинитив, как дополнение глагола со значением ’хотеть’.[6]
ImplNonf: Элемент, выражающий желаемое действие, это не финитная (неспрягаемая) форма глагола.
+DezPart: В волевой конструкции появляется частица, выражающая (и) волю.
+Cmplz: В волевой конструкции появляется неспрягаемая/несклоняемая волевая частица и/или показатель подчинённого предложения (подчинительный союз или другой элемент в той же функции).
Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они одинаково часто встречаются, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается. Если два значения параметра в каждом случае (конструкции) употребляются вместе, то они объединяются при помощи знака плюс «+». Значение в скобках в любом случае указывает на факультативность. Коды +DezPart и +Cmplz могут выступать только вместе с другим кодом как его дополнение.
[1] Если предложение в целом выражает желание, то не имеет значение, есть ли у глагола выражающего желание (или у другого элемента, служащего той же самой цели) и другие значения или употребления, помимо волевого содержания.
[2] Под открыто появляющейся формой подразумевается не только употребление агенса (подлежащего) в образе существительного или местоимения, но и то, когда на него указывает любой показатель лица, например, личный аффикс глагола.
[3] Схема: *Мальчик, (хочу) чтобы я пошёл в значении Мальчик хочет пойти.
[4] Сказуемое предложения в таком случае, как правило, конструкция, выражающая существования, состояние, с копулой или без. Примерное предложение: *У мальчика была в театр идущая воля (желание).
[5] Самостоятельное подлежащее: повторенное существительное или местоимение, которое не составляет обязательный элемент спряжения.
[6] У инфинитива нет универсального определения. Вообще, мы можем назвать инфинитивом словесную форму, если она соответствует по меньшей мере трём из следующих критериев: а) корень слова выражает глагольное значение, но само слово не глагол (не может быть сказуемым при подлежащем); б) не владеет категориями времени, наклонения и вида; в) слово не существительное (не отвечает на вопрос что?); г) показывает некоторые синтагматические свойства существительного, например, может стоять с адпозицией; д) показывает определённые синтаксические свойства существительного, например может быть подлежащим предложения; е) обычно выступает как дополнение вспомогательных глаголов и прочих глаголов, употребляемых в функции вспомогательного.