Предложение с обстоятельством причины описывает два действия или состояния, между которыми существует причинная связь. В этом случае, одно из этих действий/состояний отвечает на вопрос почему? и в языке передаётся при помощи причинной конструкции. Последняя может быть а) глаголом или отглагольной формой с дополнениями или без них, или б) придаточным предложением причины (reason clause), содержащим глагол. Под маркированием предложения с обстоятельством причины понимается такое средство (самостоятельное слово, аффикс, частица, специальная глагольная форма),[1] которое не употребляется в простом изъявительном предложении, а только (обязательно или факультативно) при предложении с обстоятельством причины. Учитываются только те средства, которые появляются специально из-за причинного характера предложения.[2]

Типы:

NoCauseMark: В языке обстоятельство причины никаким специальным образом не маркируется (два предложения стоят друг за другом, их взаимосвязь выясняется только на основе контекста или логики).

CauseV: Обстоятельство причины в причиной конструкции маркируется специальной глагольной формой.

CauseAff: Обстоятельство причины причиной в конструкции маркируется специальным аффиксом при глагольной форме.[3]

CauseClit: Обстоятельство причины в причиной конструкции маркируется специальной клитикой.[4]

CauseWV1: Обстоятельство причины маркируется исключительно в главном предложении, при помощи самостоятельного (ссылочного) слова.[5]

CauseWV2: Обстоятельство причины маркируется самостоятельным словом (союзом) в придаточном предложении причины.

+WV1: Обстоятельство причины маркируется в главном предложении при помощи самостоятельного (ссылочного) слова.[6]

Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если для языка одинаково характерны два значения, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается. Значение в скобках в любом случае указывает на факультативность (например, при факультативных ссылочных словах код +WV1 прибавляется к значению параметра в виде (+WV1)).

[1] Под специальной, или «пониженной» глагольной формой понимаются либо другие части речи отглагольного характера, например, деепричастия (герундий, конверб), либо такие глагольные формы, которые отличаются от основной формы по наклонению причины, виду, показателю лица, падежному окончанию или появлению адпозиции.

[2] Т.е., например, изменение глагольного наклонения учитывается только тогда, если в данном языке оно появляется исключительно в причинных конструкциях.

[3] Под добавочным (не выражающим лицо или число, морфологически неизменчивым) аффиксом понимается такой элемент, в случае отсутствия которого глагольная форма совпадала бы с формой этого же глагола в самостоятельном (главном) предложении.

[4] Под клитикой понимается такой добавочный элемент (не выражающий лицо или число, морфологически неизменчивый), который не примыкает или только факультативно примыкает к глагольной форме, и в отсутствии которого предложение приобрело бы форму самостоятельного предложения.

[5] Сюда относится как выступление несложного предложения, так и обязательное маркирование в главном (т.е. не в придаточном причины) предложении сложного предложения. (Если употребление ссылочного слова факультативно, тогда выбирается не этот тип, а подходящий другой, с добавлением значения +WV1.) Часть речи обязательно употребляемого самостоятельного слова необходимо уточнить в комментарии.

[6] Это значение параметра действительно только вместе с другим.