Базовый порядок слов (basic word order)[1] устанавливается по относительному порядку функций S, V и O в самостоятельных[2] повествовательных предложениях, содержащих переходный глагол-сказуемое. Выбранные предложения и их элементы должны выполнять следующие критерии:

1. V – это глагол, выражающий сознательное, намеренное действие (не происшествие, пассивное ощущение, существование, состояние и т.д.), который для создания грамматически полного предложения требует наличия двух аргументов – с одной стороны действующего лица, а с другой – предмета или существа, затронутого или порождённого действием, обозначаемым глаголом.

2. S – это не что иное, как элемент обычно отмеченный в семантическо-функциональных разборах как А (агенс), т.е. обозначение сознательного, активного, действующего лица действия, переданного глаголом.

3. O – это элемент, обычно отмеченный в семантическо-функциональных разборах как P (пациенс), т.е. обозначение предмета или существа, затронутого или порожденного действием, переданным глаголом.

4. S и О одинаково представляются полными существительными (не местоимениями и не глагольными аффиксами).

5. Предложение самостоятельно (не подчинено другому предложению и не имеет добавочного подчинённого предложения).

6. Предложение не содержит вспомогательного глагола.

7. В предложении S – это топик (тема), а V и О одинаково принадлежат к комменту (реме).

8. Если порядок слов предложения зависит от того, являются S и/или О определённым, топикализированным или маркированным по любому другому грамматическому качеству, то мы выбираем такое предложение, в котором S и О маркированы наименьшим образом (т.е. они не определены, не топикализированы и т.д.).

Типы:

NoBWO: В языке базовый порядок слов не устанавливается.[3]

SV~O: В базовом порядке слов, относительный порядок S и V фиксирован в виде SV, а расположение О к ним неустойчиво.[4]

VS~O: В базовом порядке слов, относительный порядок S и V фиксирован в виде VS, а расположение О к ним неустойчиво.

SO~V: В базовом порядке слов, относительный порядок S и O фиксирован в виде SO, а расположение V к ним неустойчиво.

OS~V: В базовом порядке слов, относительный порядок S и O фиксирован в виде OS, а расположение V к ним неустойчиво.

VO~S: В базовом порядке слов, относительный порядок V и O фиксирован в виде VO, а расположение S к ним неустойчиво.

OV~S: В базовом порядке слов, относительный порядок V и O фиксирован в виде OV, а расположение S к ним неустойчиво.

VSO: Базовый порядок глагол – агенс – пациенс.

SVO: Базовый порядок агенс – глагол – пациенс.

SOV: Базовый порядок агенс – пациенс – глагол.

VOS: Базовый порядок глагол – пациенс – агенс.

OVS: Базовый порядок пациенс – глагол – агенс.

OSV: Базовый порядок пациенс – агенс – глагол.

[1] Он не тождествен доминантному порядку слов, в связи с последним см. параметр Доминантный порядок слов (S, V, O).

[2] Не эллиптических и не подчинённых.

[3] Сюда примыкают и те языки, в случае которых уже само отождествление S и О оказывается проблематичным, потому что в них только исходя из контекста можно установить, какое из двух обязательных дополнений глагола выполняет ту или иную функцию (другими словами, каждая трёхчленная конструкция вне контекста является двусмысленной). Таким языком является, например, фиджийский (Boumaa Fijian).

[4] Если при этом третья категория может занимать только две позиции из трёх возможных (т.е. между двумя фиксированными составляющими либо перед/после них), то на это условие обращается внимание в комментарии. То же самое касается всех типов, код которых содержит знак тильды (~).