Подчинённый базовый порядок слов (S, V, O)

Часть языков мира допускает связывание двух предложений таким образом, что одно из предложений становится подчинённой конструкцией другого. Подчинённый базовый порядок слов (basic subordinate word order) устанавливается таким образом, что самостоятельные предложения, содержащие S, V[1] и O преобразовываются в подчинённые конструкции. Самый простой способ такого преобразования – это цитирование изначального предложения как бы сказанного другим человеком; другими словами, мы рассматриваем данное предложение, добавляя его к главному предложению типа «Человек говорит что, …». В этом параметре рассматриваются только те подчинённые конструкции, в которых выступает финитная форма глагола (подчинённое добавочное предложение).

Рассматриваемые («цитируемые») предложения и их элементы должны соответствовать тем же самым критериям, которые соблюдались при установлении базового порядка S, V, O в самостоятельных предложениях (смотри параметр Базовый порядок слов S, V, O), естественно за исключением требования самостоятельности предложения. В кодах под знаками S, V и O подразумеваются соответствующие элементы подчинённых конструкциях.

Типы:

NoBSWO: В языке подчинённый базовый порядок слов не устанавливается.[2]

SubElse: В языке подчинённые конструкции не содержат финитных глаголов.[3]

SV~O: В языке в подчинённом базовом порядке относительный порядок S и V фиксирован в виде SV, но расположение О в отношении к ним изменчиво.[4]

VS~O: В языке в подчинённом базовом порядке относительный порядок S и V фиксирован в виде VS, но расположение О в отношении к ним изменчиво.

SO~V: В языке в подчинённом базовом порядке относительный порядок S и О фиксирован в виде SO, но расположение V в отношении к ним изменчиво.

OS~V: В языке в подчинённом базовом порядке относительный порядок S и O фиксирован в виде OS, но расположение V в отношении к ним изменчиво.

VO~S: В языке в подчинённом базовом порядке относительный порядок V и O фиксирован в виде VO, но расположение S в отношении к ним изменчиво.

OV~S: В языке в подчинённом базовом порядке относительный порядок V и O фиксирован в виде OV, но расположение S в отношении к ним изменчиво.

VSO: В языке подчинённый базовый порядок слов – глагол–агенс–пациенс.

SVO: В языке подчинённый базовый порядок слов – агенс–глагол–пациенс.

SOV: В языке подчинённый базовый порядок слов – агенс–пациенс–глагол.

VOS: В языке подчинённый базовый порядок слов – глагол–пациенс–агенс.

OVS: В языке подчинённый базовый порядок слов – пациенс–глагол–агенс.

OSV: В языке подчинённый базовый порядок слов – пациенс–агенс–глагол.

 

[1] Под глаголом здесь понимается самостоятельный (не вспомогательный) глагол. Значит, выбираются предложения, в которых нет вспомогательного глагола.

[2] Одна из причин такого явления может быть то, что в данном языке вообще не употребляются подчинённые конструкции (в языке вместо подчинения выступает сочинение, т.е. сплошное линейное расположение предложений). Сюда относятся и языки, в случае которых только в контексте решается вопрос о том, которое из двух обязательных дополнений является S, или которое O. Также встречается, что в языке хотя и употребляются подчинённые конструкции, но в них порядок слов полностью свободен (случаен).

[3] Во многих языках существует (и) такой вариант подчинённых конструкций, в которых на месте изначальных глагольных предикатов выступают причастия, инфинитивы или отглагольные существительные. При этом параметре таковые не рассматриваются.

[4] Если при этом третья категория может занимать только две позиции из трёх возможных (перед двумя фиксированными элементами, между ними или после них), на это необходимо обратить внимание в комментарии. Так же относится ко всем типам, символ которых содержит знак тильды (~).