В некоторых языках, обладающих склонением, некоторые аффиксы могут непосредственно присоединяться к нефинитным формам глагола, например, к причастию, деепричастию, инфинитиву.[1]

Типы:

NoCase: В языке нет склонения.

NoVCase: В языке есть склонение, но падежные аффиксы никогда не присоединяются к нефинитным формам глагола.

VInf=NomCase: В языке есть склонение, некоторые падежные аффиксы могут непосредственно присоединяться к нефинитным формам глагола, но только в том случае, если они замещают имена (существительные, прилагательные), т.е. стоят в местоименной (прономинальной) функции.[2]

VInf=AdjCase: В языке есть склонение, некоторые падежные аффиксы могут непосредственно присоединяться к нефинитным формам глагола, но только в том случае, если они грамматически согласуются с существительным, конкретно имеющемся в предложении (приименная функция).[3]

VInfCase: В языке есть склонение, некоторые падежные аффиксы могут непосредственно присоединяться к нефинитным формам глагола, но таким образом, что так образованная склоняемая нефинитная словоформа выполняет не именную функцию, а например, функцию наречия, обстоятельства.[4]

VInf=NomCase&VInfCase: В языке есть именное склонение, некоторые падежные аффиксы могут непосредственно присоединяться к нефинитным формам глагола, при этом так образованная склоняемая нефинитная словоформа может выполнять как местоименную так и определительную функцию.

[1] Т.е. к таким отглагольным категориям, которые не являются ни финитными, ни существительными, ни прилагательными, ни наречиями. (Инфинитивы, причастия, деепричастия и т.д.). Если в данном языке это возможно, тогда данные неличные варианты должны уточняться в комментарии.

[2] В таких случаях образованная словоформа не утрачивает своё значение – дополнения аргумента предикативного глагола.

[3] Согласованность здесь воспринимается функционально: они стоят в том же падеже (какой бы не была его морфологическая форма), как и главное существительное.

[4] Такая словоформа не является обязательным дополнением глагола.