Понудительные (заставительные, каузативные) конструкции (Causative constructions) – это такие конструкции, которые описывают комплексную ситуацию, состоящую из двух происшествий: действя понуждения (заставления, побуждения, Causing), в котором заставляющее лицо (субъект-каузатор, Causer) делает или провоцирует что-либо, и действия исполнения, в котором, в результате действия заставляющего лица, исполнитель (каузируемый субъект, Causee, Cee) производит какое-то (другое) действие или испытывает изменение состояния.
Под маркированием исполнителя (каузируемого) понимается вопрос о том, какое оформление приобретает каузируемый субъект в побудительной конструкции, т.е. как он маркируется (в положении или падежной форме[1] какого члена предложения он ставится).
При этом параметре рассматриваются случаи, в которых глагол исполнения является лексически[2] переходным, т.е. имеет два обязательных дополнения, это – агенс и пациенс.
Типы:
TrCeeA: Исполнитель стоит в позиции подлежащего, т.е. в той же самой форме, как в не-понудительном повествовательном предложении.[3]
TrCeeP: Исполнитель выступает в оформлении пациенса переходного глагола в не-понудительном предложении.[4]
TrCeeRec: Исполнитель выступает в оформлении реципиента переходного глагола в не-понудительном предложении.[5]
TrCeeInstr: Исполнитель выступает в оформлении орудия действия (инструментале, творительном падеже).
TrCeeQuasinstr: Исполнитель выступает в оформлении (косвенного) падежа, отличного от инструментала, но употребляемого в языке и в функции выражения орудия действия.
TrCeeObl: Исполнитель выступает в оформлении (косвенного) падежа, отличного от инструментала, и не употребляемого в языке в функции выражения орудия действия.
Знаком амперсанд (&) можно связать два значения, если они встречаются всегда вместе или по меньшей мере одинаково часто, знак косая черта либо слэш (/) указывает что стоящее перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается.
[1] Под падежной формой здесь понимается употребление как падежных аффиксов так и адпозиций.
[2] Поскольку мы воспринимаем заставительную форму как преобразование не-заставительной конструкции, выражение «лексически» равнозначен выражениям «изначально» или «в исходном предложении». Например, в случае предложения Отец заставляет сына писать письмо (глагол исполнения: писать, каузируемый или исполнитель: сын), мы предполагаем «изначальную» конструкцию Сын пишет письмо.
[3] В случае номинативных языков таковым является именительный падеж. Это возможно только в том случае, если в языке употребляются исключительно понудительные конструкции перифрастического, а именно секвенциального типа, в которой предложения понуждения и исполнения стоят рядом, и побудительное отношение между ними, кроме их фиксированного порядка, ничем не обозначается. В таких случаях, значение параметра Перифрастическая понудительная конструкция должно быть SeqPfrCC.
[4] В случае номинативных языков таковым является винительный падеж.
[5] В случае номинативных языков таковым является дательный падеж.