Эвиденциальность (мера свидетельствования как грамматическая категория) выражает то, как относится говорящий к достоверности содержания своих собственных высказываний. Как грамматическая категория, эвиденциальность выделяется в языке только в том случае, если она выражается способом аффиксации, вспомогательных глаголов или частиц.[1]

Категория эвиденциальности подразделяется на прямую и косвенную. Прямая выражает то, что говорящий сам видит /видел, слышит/слышал, или другим способом ощущает/ощущал факт, о котором он делает высказывание.[2] Косвенная эвиденциальность выражает то, что говорящий не был свидетелем факта.[3] Эвиденциальные формы в большинстве употребляются в высказываниях, касающихся настоящего или прошлого, но встречаются и в вопросах и в предложениях в будущем времени. В некоторых языках эвиденциальность ограничивается прошедшим временем.

При этом параметре вопрос ставится только о наличии эвиденциальности как грамматической категории в данном языке.

Типы:

NoEvid: В языке эвиденциальность как грамматическая категория отсутствует.[4]

IndEvid: В языке существует только косвенная эвиденциальность как грамматически обозначенная категория.

DirEvid: В языке существует только прямая эвиденциальность как грамматически обозначенная категория.

Evid: В языке существует как прямая, так и косвенная эвиденциальность как грамматически обозначенная категория.

[1] Т.е. наличие такой категории не устанавливается, если данное отношение выражается исключительно лексически (например, якобы) или синтаксическим подчинением (например, говорят, что…).

[2] В некоторых языках есть возможность для различения последних способов (зрительного, слухового или другого типа ощущения).

[3] У не-свидетельной эвиденциальности есть два подтипа: первый – это эвиденциальность по выводам (инференциальная), когда говорящий делает умозаключение о факте на основе существующего физического опыта, и второй подтип – слуховая или цитирующая (квотативная, репортативная) эвиденциальность, когда факт известен говорящему только из рассказа других. Некоторые языки различают эти два подтипа, другие употребляют общую форму косвенной эвиденциальности.

[4] Если значение параметра Кодировка эвиденциальности – NoEvid, то и здесь оно должно быть таким же.