Одно из выражений, образованных на основе количественных числительных – это употребление дистрибутивных числительных (distributive numerals, DN). Такая конструкция выражает то, что в отношении лиц или предметов, участвующих в ситуации, количество, обозначаемое числительным, должно быть воспринято несколько раз (для каждого отдельно).
С семантической точки зрения у таких выражений две составляющие части – это повторяющийся предмет и принцип повторения. Повторяющийся предмет (distributive share) – это обозначение предметов определённого количества[1] (числительное + именное выражение), которые должны восприниматься в ситуации повторно. Принцип повторения (distributive key) – это та часть предложения, которая указывает, по каким единицам воспринимается повторение, например, по действующим лицам или повторяющимся действиям.
С синтаксической точки зрения дистрибутивное числительное подчиняется либо существительному, либо глаголу как главному члену синтагмы (head). Если главный член существительное, то дистрибутивное числительное выступает его определением количества, а если он глагол, то обстоятельством меры.[2]
Типы:
NoDN: В языке не употребляются дистрибутивные числительные.
DN(N): Употребление дистрибутивных числительных только при существительном[3] как главном члене.[4]
DN(V): Употребление дистрибутивных числительных только при глаголе как главном члене.[5]
Dupl(DN): Редупликация количественного числительного при любом главном члене.
Dupl(DN)(N): Редупликация количественного числительного только при существительном как главном члене.
Dupl(DN)(V): Редупликация количественного числительного только при глаголе как главном члене.
Pref(DN): К количественному числительному присоединяются специальные префикс(ы) при любом главном члене.
Pref(DN)(N): К количественному числительному присоединяются специальные префикс(ы) только при существительном как главном члене.
Pref(DN)(V): К количественному числительному присоединяются специальные префикс(ы) только при глаголе как главном члене.
Suf(DN): К количественному числительному присоединяются специальные суффикс(ы) при любом главном члене.
Suf(DN)(N): К количественному числительному присоединяются специальные суффикс(ы) только при существительном как главном члене.
Suf(DN)(V): К количественному числительному присоединяются специальные суффикс(ы) только при глаголе как главном члене.
WN(DN): Специальное слово перед существительном при любом главном члене (частица или предлог также возможны).
WN(DN)(N): Специальное слово перед существительном только при существительном как главном члене (частица или предлог также возможны).
WN(DN)(V): Специальное слово перед существительном только при глаголе как главном члене (частица или предлог также возможны).
NW(DN): Специальное слово после существительного при любом главном члене (частица или предлог также возможны).
NW(DN)(N): Специальное слово после существительного только при существительном (частица или предлог так же возможны).
NW(DN)(V): Специальное слово после существительного только при глаголе как главном члене (частица или предлог так же возможны).
Mix: Смешанные способы: парадигматические комбинации (разные дистрибутивные числительные в различных формах или тождественные с альтернативными способами употребления); синтаксические комбинации (соединение нескольких способов, например, редупликация + суффиксация); прочие морфосинтаксические способы (например, аффиксация или снабжение адпозицией главного члена, циркумфиксация, редупликация с вклиниванием (интеркалация, например, между повторяемыми элементами выступает союз), сверхредупликация (compounding strategy, к повторяющемуся элементу присоединяется такое дополнение, которое и само повторяется вместе со словом).[6]
[1] Это число может конечно быть и ‘один’. Например, Пётр и Павел несли по одному чемодану.
[2] Например, Пётр и Павел внесли в комнату по (одному) чемодану - Пётр вносил чемоданы по одному: повторяющийся предмет в обоих случаях – это (один) чемодан, принцип повторения в первом предложении Пётр и Павел (с синтаксической точки зрения само дистрибутивное числительное в таком случае – определение количества повторяющихся предметов), а во втором предложении – глагол вносить (дистрибутивное числительное – определение меры глагола).
[3] Под существительным здесь и в дальнейшем подразумеваются и местоимения, замещающие существительное.
[4] К этому значению параметра необходимо присоединить одно из остальных значений с помощью знака +, за исключением значений NoDN и DN(V).
[5] К этому значению параметра необходимо присоединить одно из остальных значений с помощью знака +, за исключением значений NoDN и DN(N).
[6] Если смешанный характер отражается только в том, что в языке употребляются разные способы при существительных с одной стороны, и глаголах с другой, то это передаётся не значением Mix, а связыванием нескольких значений с помощью знака амперсанд (&), например, Dupl(DN)(N) & Suf(DN)(V).