При этом параметре речь[1] идёт о грамматическом обозначении в спряжении сугубо лица (person marking, PM) обязательного дополнения Р[2] переходных глаголов. В качестве примера мы выбираем переходные глаголы, обозначающие сознательное намеренное действие, и нами рассматриваются и случаи с пациенсами первого и второго лица. Под маркированием подразумевается морфологическое обозначение, выражаемое любым способом.[3] Если при любых условиях маркирование лица Р в данном языке присутствует, рассматриваются эти случаи, и условно считается, что согласование с Р является характерной чертой языка. При этом параметре вопрос состоит в следующем: если в языке при оформлении глагола указывается на грамматическое лицо пациенса, в каких случаях такое маркирование является обязательным?

Типы:

NoPatPM: При переходном глаголе лицо пациенса морфологически не обозначается.[4]

PatPM: Переходный глагол обозначает лицо пациенса (согласуется с ним), будь он выражен существительным или (факультативным) местоимением.

PatPMN: Переходный глагол согласуется с лицом пациенса только в том случае, если пациенс действительно выступающее существительное.[5]

PatPMnotN: Переходный глагол согласуется с лицом пациенса только в том случае, если пациенс не представлен существительным.[6]

PatPMnon3: Переходный глагол согласуется с лицом пациенса только в том случае, если пациенс первого или второго лица.[7]

[1] Согласование глагола этого порядка часто называется объективным спряжением, но последнее на деле является более широким понятием, ибо под ним подразумевается и согласование с другими грамматическими свойствами пациенса. Касательно последнего смотрите параметр Принцип глагольного маркирования пациенса.

[2] P (пациенс, patient) – это обязательное дополнение переходного глагола, выражающее предмет, затронутый или порождённый действием.

[3] Сюда примыкают и те способы морфологического маркирования, которые употребляют несамостоятельные личные местоимения (или клитики) вне самого глагола. Несамостоятельным личное местоимение является в том случае, если у него нет такого варианта, который выполняет и другие функции, чем личное согласование.

[4] Здесь рассматривается и такой случай, когда переходный глагол маркирует какое-то другое грамматическое свойство, например число, топикализированность, определённость и т.д. пациенса, даже если такое встречается только в определённых лицах/лице. В таких случаях, употребление соответствующей морфологической формы только зависит от лица пациенса, но, по сути, маркирует не само лицо.

[5] Т.е. пациенс не обозначается при глаголе, если Р выражен самостоятельным личным местоимением.

[6] Т.е. Р – это самостоятельное личное местоимение или вовсе не употребляется в предложении как самостоятельное слово.

[7] Т.е. не обозначает его если Р выражен существительным или хотя и не выступает, но подразумевается как третье лицо.