Тип определительного подчинения

Под определительным подчинением (синтагмой в функции определения, подчинённой конструкцией с функцией определения, relative clause) подразумевается такая синтаксическая конструкция (синтагма), которая соответствует двум следующим критериям:

1. Синтагма в совокупности выполняет функцию определения какого-то существительного (N), т.е. отвечает на вопрос, какое свойство характерно для N? либо которое N?;

2. Синтагма содержит финитную глагольную форму, причастие или отглагольное существительное, которые не тождественны главному предикату предложения.[1]

Существительное, к которому такая подчинённая конструкция относится, называется ведущим существительным (head). Ведущее существительное может находиться либо внутри, либо вне подчинённой конструкции.[2]

Этот параметр показывает, как подчинённая определительная синтагма (Rel) по своей структуре относится к своему ведущему существительному.

Типы:

ExtRel: В языке ведущее существительное определительного подчинения выступает вне определительной конструкции.

IntRel: В языке ведущее существительное определительного подчинения выступает внутри определительной конструкции.

KorrRel: В языке употребляется коррелативная подчинённая конструкция в функции определения, т.е. ведущее существительное находится внутри определительной конструкции, но оно повторяется в виде анафорического местоимения при главном предикате предложения.

AdjnRel: В языке употребляются определительные подчинённые конструкции  типа приложения (adjoined relative clause), т.е. ведущее существительное находится в (грамматически полном) главном предложении, а в подчинённой конструкции ни существительное, ни местоимение не указывает на ведушее существительное.[3]

DblhdRel: В языке употребляются конструкции с повторяющимся ведущим существительным (double-headed relative clause), т.е. ведущее существительное выступает как в главном, так и в подчинённом предложении (порой вместо дословного повторения, оно замещается в главном предложении другим существительным более широкого значения).

Знаком амперсанд (&) можно связать два значения параметра, если они оба присутствуют в языке. Если возможны разные грамматические условия употребления определительных подчинённых конструкций, и при определённых условиях имеет место только одно из значений параметра, то для связывания используется знак косая черта либо слеш (/), который указывает, что стоящее перед знаком значение более частотно, но и другое значение встречается.

 

[1] Это обозначает, что если это определительная подчинённая конструкция (синтагма) опускается, то предложение и впредь остается грамматически правильным, так как в нём присутствует (другой) глагольный предикат. Следует учесть, что подчинение в смысле первого и второго критериев – это более широкое понятие, чем определительное подчинённое предложение. В предложениях Собака, которая гоняет кошку, громко лает и Гоняющая кошку собака громко лает, и тот и другой выделенный сегмент есть подчинительная конструкция с функцией определения, хотя только первый из них является подчинённым предложением.

[2] Определительное подчинение с внешним центром соответствует русской конструкции – собака, которая лает... Конструкция с внутренним центром: которая собака лает...

[3] При этом, на то, что конструкция в целом является подчинённой может указывать какой-либо грамматический элемент, но это не обязательно.