Слова–определения качества в функции сказуемого, т.е. те слова, которые утверждают наличие какого-то качества у предмета или лица, обозначенного существительным в простых изъявительных предложениях, называются предикативными прилагательными (predicative adjectives).[1] Грамматическое оформление (кодирование) предикативных прилагательных может быть тождественно или нет грамматическому оформлению сказуемых с непереходными глаголами (с одним обязательным дополнением). В первом случае мы говорим о глагольном (вербальном) оформлении предикативных прилагательных, а во втором об их неглагольном (невербальном) оформлении. Некоторые языки употребляют оба способа (смешанный тип).
Для решения вопроса о том, является ли кодирование предикативного прилагательного тождественным оформлению сказуемого непереходного глагола в языке, можно рассматривать три критерия в строго нижеследующем порядке. Если вопрос решается по данному критерию, то остальные не рассматриваются.
1. Существует ли в языке согласование непереходного глагольного сказуемого с его именным дополнением (в номинативных языках – с подлежащим)?[2] Если такого согласования нет, то переходим к вопросу № 2. Если существует – является ли способ грамматического согласования предикативного прилагательного и предикативного глагола тождественным?[3] Если они тождественны, то предикативные прилагательные вербальные, если нет – невербальные.
2. Употребляется ли в языке копула? Если не употребляется, то перейдём к вопросу № 3. Если ответ положителен, то посмотрим, употребляется ли та же самая копула и тем же самым способом в случае глагольных и прилагательных предикатов? Если да, то предикативные прилагательные вербальны, если нет, то они невербальны.
3. Употребляется ли тот же способ для отрицания предложения с глагольным и прилагательным предикатом? Если да, то предикативные прилагательные вербальны, если нет – то невербальны.
Типы:
AdjPredV: Предикативные прилагательные глагольного (вербального) типа.
AdjPredNonV: Предикативные прилагательные неглагольного (невербального) типа.
AdjPredMix: Предикативные прилагательные то вербального, то невербального типа, а выбор между ними происходит на лексической основе.[4]
AdjPredMixSwitch: Предикативные прилагательные то вербального, то невербального типа, а выбор между ними происходит в зависимости от значения.[5]
[1] Т.е. имеются в виду слова, которые могут выступать самостоятельно или с копулой в качестве сказуемого изъявительных предложений типа «что-то есть какое-то» (например, дом красив). Не следует путать их с прилагательными в определительной функции (приименными), т.е. с такими словами-определениями качества, которые в предложении не являются сказуемыми. Наличие предикативного прилагательного в языке незакономерно обозначает наличие и определительного прилагательного. (Из того, что в языке возможно предложение типа «этот дом красив», не обязательно следует, что в нём имеются и предложения типа «этот красивый дом [находится здесь]»).
[2] Согласование непереходного глагольного сказуемого с его аргументом (с подлежащим) рассматривается при самых основных формах глагола (как правило, в настоящем времени изъявительного наклонения в самом нейтральном виде), если здесь отсутствует согласование, то неналичие согласования глагольного сказуемого будет считаться характерным для данного языка вообще, несмотря на остальные времена и формы глагола.
[3] Ответ отрицателен если, а) из двух видов предиката только один согласуется, б) оба они согласуются, но хотя бы отчасти по разным критериям (грамматическим категориям).
[4] Некоторые предикативные прилагательные употребляются исключительно вербально, другие исключительно невербально. Необходимо уточнить в комментарии.
[5] Например, для утверждения временных свойств употребляется один вариант, а для предикации постоянных другой вариант. Необходимо пояснение в комментарии.