Под специальным вопросом (content question, cq) понимается такой вопрос, который содержит вопросительное выражение (вопросительное местоимение, interrogative phrase, IP), и на которое нельзя ответить “да” или “нет”. Вопрос является косвенным (или подчинённым), если он грамматически подчиняется главному предложению, содержащему глагол с функцией вопроса, причём цитирование вопроса не дословно.[1] При этом параметре внимание уделяется порядку слов в косвенных специальных вопросах. В качестве прототипа мы берём предложения, в которых специальный вопрос содержит переходный глагол, и в нём как S (субъект, подлежащее, агенс) так и О (объект, прямое дополнение, пациенс) представлены существительными (не местоимениями). Как прототип выбираются такие предложения, в которых специальный вопрос содержит переходный глагол, и категории S (субъект, агенс) и О (объект, пациенс, прямое дополнение) представлены полным существительным (не местоимением). Если в предложении есть вспомогательный глагол, то в этом параметре именно он рассматривается как V, а самостоятельный глагол считается таковым только в случае отсутствия вспомогательного. Под порядком здесь понимается относительный порядок трёх составляющих (S, O, и V), промежуточные элементы не принимаются во внимание. Если возможно несколько порядков слов, то главным рассматривается самый нейтральный вариант.

Типы:

NoOblCq: В языке не существует категории косвенного специального вопроса.[2]

OblCq=Cq: В косвенном специальном вопросе порядок S, V, O тот же самый как и в самостоятельном специальном вопросе.

OblCq=Dclr: В косвенном специальном вопросе порядок S, V, O отличается от порядка слов самостоятельного специального вопроса, но совпадает с базовым порядком слов того нейтрального изъявительного предложения, в котором выступает и содержательное выражение, соответствующее вопросительному слову.[3]

OblCq=Spec: В косвенном специальном вопросе порядок S, V, O специален, т.е. отличается как от порядка слов в самостоятельном специальном вопросе, так и от порядка слов в том нейтральном предложении, в котором выступает и содержательное выражение, соответствующее вопросительному слову.

Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они одинаково часто встречаются, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается. Значение в скобках в любом случае указывает на факультативность.

[1] Мы имеем дело с недословной цитатой в том случае, если изначальный независимый вопрос в косвенной форме переходит в повествовательное предложение и/или грамматическое лицо сказуемого изменяется/изменялось бы, если оно (было бы) второго лица. См. например, в русском языке Куда ты идёшь? → Он спросил, куда я иду.

[2] Для этого самый вероятный случай, что в данном языке цитирование возможно только дословно, следовательно цитированный вопрос синтаксически скорее является сочинённым придаточным предложением, чем подчинённым.

[3] Не следует путать базовый порядок слов нейтрального изъявительного предложения с порядком слов в ответе на специальный вопрос. Базовый порядок слов нейтрального изъявительного предложения соответствует значению, установленному при параметре Базовый порядок слов (S, V, O) (смотри там). Напоминаем: В базовом порядке S – является топиком (темой), и всё прочее принадлежит к комменту (реме). Например, нейтральное изъявительное предложение, соответствующее вопросу Когда жена готовила обед? это – Жена утром готовила обед (а не Жена готовила обед утром).