Порядок глагольных аффиксов

Под глаголом в этом параметре подразумевается переходный глагол, выражающий сознательное, намеренное действие, под подлежащим – его агенс, под  прямым дополнением (объектом) – пациенс того же глагола. Глагольными аффиксами считаются такие префиксы и суффиксы, непосредственно присоединяющиеся к глаголу, которые обозначают лицо и/или класс подлежащего (субъекта, Subj) действия, глагольное время (tense, T), его вид (A), наклонение (mood, M), примыкание к прямому дополнению[1] (объекту, Obj), адресат действия (реципиент, Rec), залог (диатезис, genus verbi, GV), т.е. выражают грамматические отношения в самой глагольной форме. Такие морфемы могут быть аналитическими (моноэкпоненциальными, т.е. каждая морфема выполняет только одну грамматическую функцию) или синтетическими (полиэкспоненциальными, когда одна и та же морфема выполняет несколько функций). Такие аффиксы, которые целиком или отчасти выполняют неграмматические функции, здесь мы не рассматриваем.[2] При этом параметре вопрос касается порядка грамматических аффиксов[3] в глагольной форме. Здесь невозможно перечислить типы, но можно задать способ оформления кода с помощью примеров. Знак тире (–) обозначает последовательность, знак тильда (~) совместность.[4]

Примеры возможных типов:

NoAff: При глагольной форме ни одна из функций не выражается аффиксом.

Subj–M–T: В глагольной форме появляются только показатель лица подлежащего,[5] и аффикс наклонения и времени в порядке лицо–наклонение–время.

M–T–Subj: В глагольной форме появляются только показатель лица подлежащего, и аффикс наклонения и времени в порядке наклонение–время–лицо.

Subj–T~A~M: При глагольной форме употребляется только показатель лица подлежащего и аффикс, одновременно выражающий время, аспект и наклонение, т.е. в совокупности два аффикса, второй из которых синтетичен; оба аффикса расроложены в заданном порядке.

Subj–T~A~M–Obj: При глагольной форме употребляется показатель лица подлежащего, затем аффикс, одновременно выражающий время, аспект и наклонение, наконец, ещё один аффикс, примыкающий к объекту – т.е. в совокупности три аффикса, один из которых синтетичен; они расположены в заданном порядке.

Как видно, функции, не выраженные глагольными аффиксами, не учитываются в кодировании.[6] Если в разных глагольных временах, лицах и т.д. способы аффиксации расходятся,[7] то в качестве примера берутся более сложные формы.[8]

 

[1] Это отношение не обязательно связывается с лицом объекта, оно может употребляться, например, и как обозначение определённости объекта.

[2] Так, например, не принимаются во внимание такие глагольные префиксы (приставки), которые имеют и семантическую функцию, например, выражают направление. Для таких приставок вообще характерно то, что если они опускаются, то форма глагола, изолировано взятая, не становится неграмматической, в отличие от настоящих грамматических аффиксов.

[3] Rec и GV конечно только тогда обозначаются,если для них в языке есть аффиксальное выражение. В случае GV, если у него есть и вариант с нулевой морфемой (например, в случае действительного залога, в отличие от страдательного, выражаемого с помощью аффиксов), символ GV ставится в скобках. Например, (GV)–Subj–M–T обозначает, что рядом с глагольным корнем, среди аффиксов впереди стоит аффикс залога – если он не нулевая морфема.

[4] В случае синтетических морфем функции изображаются  с помощью знака тильда (~), который обозначает одновременное выражение двух или нескольких функций одним и тем же аффиксом. Знак тире (–) обозначает последовательность двух аффиксов. Так, например, Subj~T обозначает аффикс, который совместно выражает лицо подлежащего и глагольное время, в отличие от кода Subj–T, который обозначает два аффикса в заданном порядке, первый из которых выражает лицо подлежащего, а второй – время.

[5] Мы считаем каждую комбинацию числа и лица обозначением отдельного лица, т.е. например элемент, выражающий число и лицо подлежащего, рассматривается как единица даже в том случае, если морфологически он разбирается на число и лицо.

[6] Например, код Subj–T выражает и то, что в данном языке функции A, M и Obj не выражаются или выражаются не с помощью глагольных аффиксов.

[7] Например, если у настоящего времени нет аффикса, а у прошедшего есть, или если отношение к объекту выражается ненулевым аффиксом только при грамматически определённых объектах.

[8] В большинстве случаев порядок аффиксов целесообразно рассматривать в формах 3-го числа (простого) прошедшего времени, и если в языке такая форма есть, то берётся форма, содержащая морфемное согласование и с объектом.