Предложения обстоятельства времени описывают два действия, между которыми существует временное соприкосновение (одновременность или временная или логическая последовательность). Одно из этих действий в таком случае оформляется языком с помощью обстоятельственной конструкции времени, отвечающей на вопрос когда?. Это конструкция может быть а) глаголом или прочим словом, образованным от глагола, или б) подчинённым добавочным предложением времени, содержащим своё глагольное сказуемое (when-clause). Показатель предложения обстоятельства времени – это тот способ (самостоятельное грамматическое слово, аффикс, частица, специальная форма глагола),[1] который не выступал бы в простом повествовательном предложении, но появляется обязательно или факультативно в предложении обстоятельства времени. (Принимаются во внимание только те способы, которые выступают однозначно из-за временного характера предложения.)[2]

Типы:

NoWhenMark: Обстоятельство времени никаким специфическим способом не обозначается (оба действия просто расположены рядом, их взаимосвязь выясняется только по контексту или логически).

WhenV: Обстоятельство времени обозначается способом специальной формы глагола в конструкции времени.

WhenAff: Обстоятельство времени обозначается при помощи появления специального аффикса при глаголе в конструкции времени.[3]

WhenClit: Обстоятельство времени обозначается при помощи специальной клитики.[4]

WhenWV1: Обстоятельство времени выражается подстановкой самостоятельного слова в главное предложение.[5]

WhenWV2: Обстоятельство времени обозначается способом подстановкой самостоятельного слова (союза) в подчиненное предложение времени.

Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они одинаково часто встречаются, знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается. Значение в скобках в любом случае указывает на факультативность.

[1] Под специальной или «пониженной» формой глагола подразумеваются слова прочих частей речи, как, например, причастие, деепричастие или герундий, или такие формы глагола, которые отличаются от основной его формы по времени, наклонению, виду или личной аффиксации, порой добавлением падежного окончания иди адпозиции.

[2] Например, согласования времени глагола принимаются во внимание только в том случае, если в данном языке такие согласования имеют место только в связи с подчинёнными предложениями времени.

[3] Под таким аффиксом подразумевается такая морфема (не выражающая лицо и число, морфологически неизменяемая), с опущением которой форма глагола совпала бы с той формой, которая выступала бы в самостоятельном (главном) предложении. Порой в виду имеется аффигированный союз, обязательный в любом придаточном предложении.

[4] Под этим подразумевается такой морфологически неизменяемый добавочный элемент, не выражающий число или лицо, который присоединяется не – или не обязательно – к глаголу и с опущением которого предложение приобрело бы форму самостоятельного предложения.

[5] Сюда относятся как случаи, когда предложение не является сложным, так и тот случай, когда показатель выступает в главном предложении сложного предложения, т.е. не в подчинённом. Этот тип не выбирается, если употребление такого слова является факультативным. Принадлежность данного показателя к определённой части речи надлежит разъяснению в комментарии.