Включающая и исключающая форма в глагольном спряжении (венгерский)

Pl1=Pl1: Отсутствует различие между включающей и исключающей формой.


(1) mi, azaz te és én, koncert-re megy-ünk.

мы то_есть ты и я концерт-sub идёт-prs.1pl

’Мы, то есть ты и я, пойдём в концерт.’


(2) mi, azaz ő és én, koncert-re megy-ünk.

мы то_есть он и я концерт-sub идёт-prs.1pl

’Мы, то есть он и я, пойдём в концерт.’


В венгерском форма глагола множесвенного числа первого лица одинаково выражает включающее (1) и исключающее (2) значение.

Author: 

Nikolett F. Gulyás