DefArt=W: Определённый артикль представляет собой самостоятельное слово, отличающееся от указательного местоимения. В некоторых случаях он употребляется вместе с указательным местоимением.

(1) peti film-et néz.

Петя фильм-acc смотрит.prs.3sg

’Петя смотрит фильм (занят смотрением фильма).’

(2) peti néz-i a film-et

Петя смотрит- prs.obj.3sg art фильм-acc

’Петя смотрит (определённый) фильм.’

(3) peti az-t a film-et néz-i, amelyik-et én ajánl-ott-am neki.

Петя det-acc art   фильм-acc смотрит-prs.obj.3sg который-acc я рекомендует-pst-1sg он.dat

’Петя смотрит тот фильм, который я ему порекомендовал.’

В венгерском определённый артикль (az) по форме совпадает с указательным местоимением неблизкого расстояния (2)–(3), но составляет самостоятельную категорию среди частей речи (ср. Kugler 2000b: 282‒287). Их различие всегда однозначно, а при употреблении указательного местоимения в качестве выделительного определения, определённый артикль выступает вместе с местоимением (3).