Согласование определений (венгерсикй)

NoAdjAgr: В языке в прочих приименных конструкциях есть согласование, но прилагательное в определительной конструкции не согласуется с определяемым существительным.


(1a) tágas szoba

просторный комната

’просторная комната’


(1b) tágas szobá-k

просторный комната-pl

’просторные комнаты’


(1c) tágas szobá-k-ban

просторный комната-pl-ine

’в просторных комнатах’


(2a) ez a szoba

det art комната

’эта комната’


(2b) ez-ek a szobá-k

det-pl art комната-pl

’эти комнаты’


(2c) ez-ek-ben a szobá-k-ban

det-pl-ine art комната-pl-ine

’в этих комнатах’


В венгерском языке адноминальное прилагательное (1a)–(1c) не согласуется с ведущим существительным ни по числу, ни по падежу (vö. Lengyel 2000a: 142‒151, Balogh 2000b: 444‒448, Kenesei et al. 1998: 330‒331). Адноминальное указательное местоимение (2a)–(2c) согласовано с ведущим существительным по числу и по падежу (ср. Balogh. 2000b: 448).

Author: 

Nikolett F. Gulyás