SitDeonV: В языке для выражения ситуационной необходимости употребляется глагольная конструкция.
(1) peti-nek haza kell men-ni-e, mert az anyuká-ja hív-t-a.
Петя-dat домой нужно.prs.3sg идёт-inf-3sg так_как art мама-3sg зовёт-pst-obj.3sg
’Пети надо идти домой, так как его мама позвала его.’
(2) itt muszáj tanulni.
здесь обязательно учится-inf
’Здесь обязательно учиться.’
В венгерском для выражения ситуационной необходимости употребляют конструкцию из слова kell ’надо, нужно, необходимо’ (действующего в функции модального вспомогательного глагола) + инфинитива (1), или конструкцию muszáj ’очень нужно’, kötelező ’обязательно’ и т.д. + инфинитив (Kugler 2000c: 386‒7, Kugler 2012: 34‒58, Kiefer 2007: 316‒319, Pelyvás 2013: 198‒201).