Синтетичность в спряжении (венгерский)

CpW=4: В языке существует спряжение, максимально спрягаемая форма глагола содержит 4 категории.


(1) én néz-lek téged.

я смотрит-prs.2obj.1sg ты.acc

’Я смотрю на тебя.’


(2) én néz-né-lek téged.

я смотрит-cond-prs.2obj.1sg ты.acc

Я смотрел бы на тебя.’


(3) én néz-te-lek téged.

я смотрит-pst-2obj.1sg ты.acc

’Я смотрел на тебя.’


В венгерском глагол может быть морфологически оформлен по времени, наклонению, числу и лицу субъекта, а также указанию на (определённый) объект и на лицо объекта (последнее только в случае объекта второго лица при глаголе с субъектом первого лица единственного числа). Среди этих конкретная спрягаемая форма глагола маркируется лицом и числом субъекта и лицом объекта (1), наклонением, числом и лицом субъекта и лицом объекта (2), или временем, числом и лицом субъекта, и лицом объекта (3) (ср. Kugler 2000a: 104‒123, Kiefer 2003: 212‒222).

Author: 

Nikolett F. Gulyás