Различение будущих времён (венгерский)

1Fut: В языке используется одно грамматически различаемое будущее время.


(1) este ír-ni fog-ok egy level-et.

вечер пишет-inf fut-1sg art письмо-acc

’Вечером я буду писать письмо.’


(2) este ír-ok egy level-et.

вечер пишет-prs.1sg art письмо-acc

’Вечером я напишу письмо.’


В венгерском будущее время выражается настоящим временем, или конструкцией вспомогательный глагол + инфинитив, но между действиями в будущем в отношении временных промежутков нет различия  (ср. Kugler 2000a: 104‒123, Kiefer 2003: 212‒222).

Author: 

Nikolett F. Gulyás