ConnN&DM: Использование союза при сочинительном связывании, а при сопроводительном – маркирование подчинённого члена.

(1a) szilvi    és flóra könyvtár-ba   men-t.

Сильви   и Флора библиотека-ill  идёт-pst.3sg

’Сильви и Флора ушли в библиотеку.’

(1b) szilvi és flóra könyvtár-ba  men-t-ek.

Сильви и Флора библиотека-ill  идёт-pst- 3pl

’Сильви и Флора ушли в библиотеку.’

(1c) szilvi laura és flóra könyvtár-ba men-t-ek.

Сильви Лаура и Флора библиотека-ill идёт-pst-3pl

’Сильви, Лаура и Флора ушли в библиотеку.’

(2) szilvi flórá-val (együtt) el-ment a könyvtár-ba.

Сильви Флора-com (вместе) у-идёт-pst.3sg art библиотека-ill

’Сильви с Флорой (вместе) ушли в библиотеку.’

В венгерском сочинительное связывание двух имён происходит при помощи союзов és, s ‘и’ (1a–1b). Если количество сочинённых членов больше двух, то первые два члена просто располагаются рядом друг с другом (1c). При сопроводительном сочинении к одному из сочинённых членов присоединяется окончание комитатива-инструментала -val/-vel, которое может дополняться послелогом együtt ‘вместе’. В случае сопроводительного связывания глагол в числе грамматически согласуется с подлежащим (2), в то время как при сочинительном связывании может иметь место как грамматическое, так и семантическое согласование (1а–1b).