X1: Косвенное именное обстоятельство появляется перед первым элементом базового порядка слов (т.е. например при базовом порядке SVO, базовый порядок косвенного именного обстоятельства – это XSVO, при SOV - это XSOV и т.д.)

X2: Косвенное именное обстоятельство следует за первым членом и выступает перед вторым (например, при базовым порядке SVO, базовый порядок именного обстоятельства SXVO, при SOV – это SXOV и т.д.)

X4: Косвенное именное обстоятельство следует за третьим элементом базового порядка слов (т.е. например, при базовом порядке SVO, базовый порядок косвенного именного обстоятельства  SVOX, при SOV – это SOVX и т.д.)

(1) a tanárnő az iskolá-ban dolgozat-ok-at javít.

art учительница art школа-ine задание-pl-acc исправляет.prs.3sg

’Учительница в школе исправляет задания.’

(2) a tanárnő ebéd közben dolgozat-ok-at javít.

art учительница обед между задание-pl-acc исправляет.prs.3sg

’Учительница во время обеда исправляет задания.’

(3) a tanárnő dolgozat-ok-at javít az iskolá-ban.

art учительница задание-pl-acc исправляет.prs.3sg art школа-ine

’Учительница исправляет задания в школе.’

(4) a tanárnő dolgozat-ok-at javít ebéd közben.

art учительница задание-pl-acc исправляет.prs.3sg обед между

’Учительница исправляет задания во время обеда.’

(5) az iskolá-ban a tanárnő dolgozat-ok-at javít.

art школа-ine art учительница задание-pl-acc исправляет.prs.3sg

’В шклое учительница исправляет задания.’

(6) ebéd közben a tanárnő dolgozat-ok-at javít.

обед между art учительница задание-pl-acc исправляет.prs.3sg

’Во время обеда учительница исправляет задания.’