Предикативные прилагательные (венгерский)

AdjPredNonV: Предикативные прилагательные неглагольного (невербального) типа.


(1a) a virág ki-nyíl-t.

art цветок рас-цветает-pst.3sg

’Цветок расцвёл.’


(1b) a virág-ok ki-nyíl-t-ak.

art цветок-pl рас-цветает-pst-3pl

’Цветы расцвели.’


(2a) a virág szép.

art цветок красивый

’Цветок красивый.’


(2b) a virág-ok szép-ek.

art цветок-pl красивый-pl

’Цветы красивые.’


(2c) a virág-ok szép-ek vol-t-ak.

art цветок-pl красивый-pl cop-pst-3pl

‘Цветы были красивыми.’


В венгерском оформление глагольных предикатов варируется по лицу, числу, далее времени, наклонению и определённости объекта (1a–1b), они согласуются с подлежащим. Прилагательные в роли предиката также согласуются с подлежащим, но исключительно по числу (ср. Lengyel 2000a: 142‒150).

Author: 

Nikolett F. Gulyás