Порядок универсальных кванторов (венгерский)

QuantN: Универсальный квантор предшествует существительному.


(1) mindegyik nyelv értékes.

каждый язык ценный

’Каждый язык ценен.’


(2) minden nap hat-kor kel-ünk.

каждый день шесть-tem встаёт-prs.1pl

’Мы встаём каждый день в шесть (часов).’


В венгерском универсальные кванторы это – определения, итак предшествуют существительному (ср. Kenesei et al. 1998: 96, É. Kiss 2002: 105‒110, Kugler‒Laczkó 2000: 170‒172).

Author: 

Nikolett F. Gulyás