Порядок слов личных местоимений (венгерский)

PPV: В языке существуют независимые личные местоимения в роли подлежащего, и при появлении в предложении они предшествуют глаголу.


(1) én elég gyakran jár-ok ide.

я довольно часто ходит-prs.1sg сюда

’Я довольно часто хожу сюда.’


(2) ti nem ve-tt-etek tej-et.

вы neg покупает-pst-2pl молоко-acc

’Вы не купили молока.’


В венгерском языке личные местоимения в роли подлежащего могут появляться при непереходных (1) и переходных (2) глагольных предикатах, в первом (1) и во втором (2) лице, как в единственном (1), так и в множественном (2) числе. Местоименное подлежащее в нейтральных предложениях предшествует глаголу (ср. Lengyel 2000c).

Author: 

Nikolett F. Gulyás