Порядок частей предикативной сравнительной конструкции (венгерский)

AdjMSt: Прилагательное – показатель сравнительной степени – эталон сравнения.


(1) a hód nagy-obb a vidrá-nál.

art бобр большой-comp art выдра-ade

’Бобр больше выдры.’


(2) a hód nagy-obb, mint a vidra.

art бобр большой-comp чем art выдра

’Бобр больше чем выдра.’


В венгерском в предикативной сравнительной конструкции прилагательное выступает в сравнительной степени и находится перед эталоном сравнения. (Ср. Lengyel 2000a: 142‒151, Kenesei et al. 1998: 151‒155).

Author: 

Nikolett F. Gulyás