IntPfrCC: В языке употребляются интенциональные понудительные конструкции, т.е. предикат исполнения выступает в нефинитной форме или в особом наклонени, он приобретает падежные аффиксы или к нему прибавляются специфические частицы.

(1) a fiú könyv-et olvas.

art мальчик книга-acc читает.prs.3sg

      ’Мальчик читает книгу.’

(2) a tanár meg-parancsol-ja a fiú-nak, hogy olvas-sa el a könyv-et.

art учитель приказывает-prs.obj.3sg art мальчик-dat чтобы читает-imp.obj.3sg про art книга-acc

’Учитель приказывает мальчику, чтобы тот прочёл книгу.’

(3) a tanár könyv-et olvas-ni utatsít-ja a fiú-t.

art учитель книга-acc читает-inf указывает-prs.obj.3sg art мальчик-acc

’Учитель даёт_указание мальчику прочитать книгу.’

В венгерском понудительная конструкция перифрастического типа обычно выражается сложноподчинённым предложением с союзом hogy ’что, чтобы’. В главном предложении глагол parancsol ’приказывает’, kér ’просит’ несёт функцию понуждения, а придаточное предложение излагает исполнимое действие, при этом вторым предикатом выступает финитный глагол в повелительном наклонении (2). Реже, второй предикат выражается инфинитивом (3). В зависимости от схемы управления каузативного глагола исполнитель может стоять в дативе (2) или в аккузативе (3), а исполнитель всегда выступает в номинативе. Форма повелительного наклонения глагола придаточного предложения вызвана не специально условием понуждения.