VInf=NomCase: В языке есть склонение, некоторые падежные аффиксы могут непосредственно присоединяться к нефинитным формам глагола, но только в том случае, если они замещают имена (существительные, прилагательные), т.е. стоят в местоименной (прономинальной) функции.

(1) melyik húst kér-ed? a sül-t-et.

который мясо-acc просит-prs.obj.2sg art жарится-pst.ptc-acc

’Который из кусков мяса желаете? Жаренный.’

(2) melyik lány-nak ad-sz virág-ot? az énekl-ő-nek.

который девушка-dat даёт-prs.2sg цветок-acc art поёт-prs.ptc-dat

’Которой девушке даришь цветы? Поющей.’

(3) jár-t-am-ban (találkoz-t-am egy ismerős-sel).

ходит-pst.ptc-1sg-ine встречается-pst-1sg art знакомый-com

’Когда я ходила (где-то), встретилась со знакомым. 

[При моей ходьбе (я встретилась со знакомым)].’

В современном венгерском языке употребление причастия с падежным аффиксом наблюдается только в прониминальной функции. Раньше нефинитные формы глагола с падежным окончанием употреблялись и в адвербиальной функции (ср. D. Mátai 2003a: 207‒210, Haader 2003: 260‒262), часто ‒ подобно родственным языкам ‒ в причастных оборотах, равных придаточному предложению (3).