Маркирование функций у местоимений (P) (венгерский)

PAff: Функция Р обозначается посредством аффикса (префикса или суффикса).


(1) juli ő-t keres-i.

Юля он-acc ищет-prs.obj.3sg

’Юля ищет его.’


(2) ő engem keres.

он я.acc ищет.prs.3sg

’Он ищет меня.’


(3) juli énekel.

Юля поёт.prs.3sg

’Юля поёт.’


В венгерском местоимение в функци Р обозначается падежным суффиксом аккузатива (-t), как при определённом (1), так и при неопределённом (2) спряжении глагола. Среди личных, местоимения третьего лица всегда маркированы (őt ’его, её’, őket ’их’), а в первом и втором лицах суффикс аккузатива отсутствует (2). Функция Р всегла маркируется, в отличие от немаркированных функций A (1)–(2) и S (3). С точки зрения обозначения функции Р, не имеет значения, представляется ли А существительным (1), (3) или местоимением (2) (ср. Kugler 2000a: 104‒123, Kiefer 2003: 212‒222, Havas 2005, 2008, Csepregi 2010b, É. Kiss 2002, 2010, 2013).

Author: 

Nikolett F. Gulyás