18NCases: Язык с 18 падежами.
barát – друг, Pécs – название города, hat – шесть (часов), nap – день
(1) | Номинатив | barát |
(2) | Аккузатив | barát-ot |
(3) | Датив | barát-nak |
(4) | Инэссив | barát-ban |
(5) | Элатив | barát-ból |
(6) | Иллатив | barát-ba |
(7) | Адэссив | barát-nál |
(8) | Аблатив | barát-tól |
(9) | Аллатив | barát-hoz |
(10) | Суперессив | barát-on |
(11) | Дэлатив | barát-ról |
(12) | Сублатив | barát-ra |
(13) | Комитатив-Инструменталис | barát-tal |
(14) | Каузалис-Финалис | barát-ért |
(15) | Транслатив | barát-tá |
(16) | Терминатив | barát-ig |
(17) | Форматив | barát-ként |
(18) | Эссив-Формалис | barát-ul |
(19) | Локатив | Pécs-ett |
(20) | Тэмпоралис | hat-kor |
(21) | Итератив | nap-onta |
(22) | Комитатив | barát-ostul |
(23) | Мултипликатив | hat-szor |
(24) | Модалис | baráti-lag |
(25) | Модалис-Эссив | hat-an |
(26) | Формалис | barát-képpen |
(27) | Дистрибутив | barát-onként |
(28) | Генитив | a barát(nak a) |
В венгерском, в зависимости от определения категории, насчитывается 18–28 падежей существительных. Примеры (1)–(18) в специальной литературе единогласно считаются падежами (ср. Kiefer 2003: 200-204, Kenesei et al. 1998: 190‒194, Balogh 2000a: 191‒204).
С морфологической точки зрения в венгерском три грамматических падежа: немаркированный именительный, винительный, и дательный. Также существуют продуктивные местные падежи (4)–(12). Лексические падежи – это инструментальный, каузально-финальный, терминатив, форматив и эссив. Последующие суффиксы (19)–(28) – это уже окончания неоднозначно падежные. Локатив в настоящее время не является продуктивным падежом, темпоральный, мультипликативный и итератив могут присоединяться только к прилагательным/числительным. В связи с другими типами не ясно, являются ли они настоящими падежными окончаниями, или они – просто словообразовательные суффиксы (настоящие, или аффиксы, функционирующие подобно последним). По неморфологическому подходу, возникла идея о существовании и самостоятельного (хотя и в большинстве случаев морфологически немаркированного) генитива в венгерской падежной системе (28) (ср. Ladányi 2008).