Кодирование исполнителя при непереходных глаголах (венгерский)

IntrCeeAccP: Исполнитель стоит в позиции прямого дополнения (в номинативных языках: в винительном падеже).


(1) a fiú nevet.

art мальчик смеётся.prs.3sg

’Мальчик смеётся.’


(2) a lány meg-nevet-tet-i a fiú-t.

art девочка смеётся-caus-prs.obj.3sg art мальчик-acc

’Девочка заставляет мальчика смеяться.’


В венгерском понудительную конструкцию морфологического типа выражают каузативным аффиксом -at/-et, -tat/-tet (Keszler 2000a: 307‒320). Исполнитель в непереходной понудительной конструкции выступает в аккузативе, в то время как заставитель находится в номинативе (É. Kiss 2002: 36‒37).

Author: 

Nikolett F. Gulyás