CauseVBal: Причинная конструкция содержит во всех случаях глагол в основной форме.
(1) kati nem ment ma iskolá-ba. beteg vol-t.
Катя neg идёт-pst.3sg сегодня школа-ill больной cop-pst.3sg
’Катя сегодня не ходила в школу. Она была больна.’
(2) kati nem men-t ma iskolá-ba, mert beteg vol-t.
Катя neg идёт-pst.3sg сегодня школа-ill потому_что больной cop-pst.3sg
’Катя сегодня не ходила в школу, потому что она была больна.’
(3) meg-beteged-vén, kati nem men-t ma iskolá-ba.
pref-заболевает-conv Катя neg Идёт-pst.3sg сегодня школа-ill
’Заболев, Катя сегодня не ходила в школу.’
В венгерском причинная констркция выражается посредством подчинённого добавочного предложения, в котором глагол выступает в такой же форме (2), как в непричинных предложениях (1). Реже, причинное подчинение выражается посредством деепричастной конструкции (3) (ср. Lengyel 2000e: 238‒240).