EpsPsblAff: В языке эпистемическая возможность выражается при помощи глагольных аффиксов.
EpsPsblV: В языке для выражения эпистемической возможности употребляется глагольная конструкция.
EpsPsblNonaffNonV: В языке для выражения эпистемической возможности употребляются средства, отличные от аффиксации и глагольной конструкции.
(1) szilvi még valószínűleg/talán ébren van.
Силвия ещё вероятно/пожалуй бодро cop.prs.3sg
’Силвия вероятно/пожалуй ещё не спит.’
(2) szilvi még olvas-hat ilyenkor.
Силвия ещё читает-pot в_такое_время
’Силвия в такое время ещё, наверное, читает.’
(3) itt szerintem lehet úsz-ni.
здесь по-моему можно плавает-inf
’По-моему здесь можно плавать.’
В венгерском эпистемическая возможность обозначается различными языковыми средствами: с помощью наречий (1), аффиксом -hat/-het (2), конструкцией szabad ’позволено’ / lehet ’возможно’ / tud ’может + инфинитив (3) (ср. Kugler 2000c: 386‒7, Kiefer 2007: 316‒319, Kiefer ‒ Gyuris 2006: 214‒219).