Дистрибутивные числительные (венгерский)

Dupl(DN)(N): Редупликация количественного числительного только при существительном как главном члене.

Suf(DN)(V): К количественному числительному присоединяются специальные суффикс(ы) только при глаголе как главном члене.


(1) berta és rudi két-két csomag-ot hoz-ott.

Берта и Руди два-два пакет-acc несёт-pst.3sg

’Берта и Руди принесли по два пакета.’


(2) berta és rudi kett-es-é-vel hoz-t-a a csomag-ok-at.

Берта и Руди два-dist-3sg-ins несёт-pst-obj.3sg art пакет-pl-acc

’Берта и Руди несли каждый раз по два пакета.’


В венгерском дистрибутивные числительные различаются по части речи их главного члена. К существительному как главному члену примыкает редупликованная основа числительного, в то время как к глаголу как главному члену – специальный суффикс.

Author: 

Nikolett F. Gulyás