NoAppl: В языке не существует аппликативных конструкций.
(1) a kutya sétál.
art собака гуляет-prs.3sg
‘Собака гуляет.’
(2) a fiú sétál-tat-ja a kutyá-t.
art мальчик гуляет-caus-prs.obj.3sg art собака-acc
‘Мальчик выгуливает (= заставляет гулять) собаку.’
(3) a fiú meg-ír-ja a leckét.
art мальчик pref-пишет-prs.obj.3sg art задание-acc
‘Мальчик напишет задание.’
(4) a tanár meg-ír-at-ja a lecké-t a fiú-val.
art учитель pref-пишет-caus-prs.obj.3sg art задание-acc art мальчик-ins
‘Учитель заставляет мальчика написать задание.’
В венгерском морфема, которая указывает на рост количества аргументов, появляется при глаголе только в случае каузативного преобразования (1–2), (3–4). Но это не считается аппликативной конструкцией, так как у последней требуется, чтобы она указывала только на рост количества аргументов, но не на форму или функцию добавочного управления. В венгерском каузативный аффикс указывает на обе: в зависимости от переходности глагола предопределяет падежную форму нового аргумента, и предсказывает переход базового агенса в заставленного исполнителя.