Употребление копулы при существительном в роли предиката (мансийский (северный диалект))

NCopDep: При существительном как предикате копула появляется в зависимости от определённых грамматических критериев.


(1) taw matum ēkwa.
он старый женщина
’Она старая женщина.’ (S. D.)


(2) am matum ēkwa.
я старый женщина
’Я старая женщина.’ (S. D.)

(3) am matum ēkwa ōl-s-um.
я старый женщина есть-pst-1sg
’Я была старой женщиной.’ (S. D.)


Мансийский при существительном в роли предиката в настоящем времени изъявительного наклонения ни в одном числе и лице не употребляет копулу (1–2), но в прошедшем времени её появление обязательно (3) (Riese 2001: 60).

Author: 

Szilvia Németh