TtlRdp: В языке редупликация как продуктивный способ употребляется в форме полной редупликации, т.е. повторении целого слова, основы (stem) или корня (root).
лодка-1sg у-несёт-prs.obj-1sg
’Унесу мою лодку.’ (S. D.)
лодка-1sg у-у-несёт-prs.obj-1sg
’Едва могу унести мою лодку.’ (S. D.)
только замечает-pst-obj-1sg
’Я только что заметил.’ (S. D.)
только-только замечает-pst-obj-1sg
’Я почти заметил.’ (S. D.)
Миша и Саша три-три утка убивает-pst-3du
’Миша и Саша убили по три утки.’ (S. D.)
В мансийском существует редупликация. При приставках она обозначает специальный грамматический вид, при котором предложение приобретает значение ‘почти’ (1-2). Редупликация встречается и при других частях речи (3-4). Дистрибутивность числительных также можег выражаться полной редупликацией числительного (5).