Способ выражения падежа при существительных (мансийский (северный диалект))

CaseNAff: В языке роль падежных аффиксов выполняют суффиксы.

(1) lēŋǝn χāľ-t ūnli.

белка берёза-loc сидит.prs.3sg

’Белка сидит на берёзе.’ (S. D.)

(2) lēŋǝn χāľ-n nōŋχ porγi.

белка берёза-lat за прыгает.prs.3sg

’Белка запрыгивает на берёзу.’ (S. D.)

(3) lēŋǝn χāľ-nǝl jolaľ porγi.

белка берёза-abl с прыгает.prs.3sg

’Белка спрыгивает с берёзы.’ (S. D.)

(4) lēŋǝn matǝm-yγ jēmti.

белка старый-trl становится.prs.3sg

’Белка состарилась.’ (S. D.)

(5) turpa śar-tǝl toχri-te

трубка табак-ins набивает-prs.obj.3sg

’Он набивает трубку табаком.’ (S. D.)

В мансийском существует шесть падежей (Kálmán 1976, Riese 2001), каждый из которых выражается суффиксом.

Author:

Szilvia Németh