Синтаксическое распределение притяжательных аффиксов при именном (субстантивном) обладателе (мансийский (северный диалект))

GenPossAff~Nonaff: При субстантивном обладателе аффиксация обладаемого всегда факультативна или зависит не от оформлённости обладателя.


(1) āťa-m witujsow ťēnt
отец-1sg бобёр     шапка
’бобровая шапка моего отца’ (S. D.)


(2) āťa-m witujsow ťēnt-e
отец-1sg бобёр шапка-3sg
’бобровая шапка моего отца’ (S. D.)


В мансийском существуют два способа выражения притяжательности (Kálmán 1976, Riese 2001). Возможно сплошное примыкание (линейное расположение) обладателя и обладаемого (1), но к обладаемому может присоединяться и притяжательный личный показатель (2). Обе конструкции различаются не по синтаксической основе.

Author: 

Szilvia Németh