NoQ: В языке способ оформления полярного вопроса отличается от способа употребления вопросительной морфемы.
В мансинском полярный вопрос выражается посредством интонации. ср. (1) и (2).
суп варится-pst.3sg
’Суп сварился.’ (S. D.)
(2) ismit pajtāχt-as?
суп варится-pst.3sg
’Суп сварился?’ (S. D.)
Рис. № 1. Интонационное очертание повествовательного предложения. Заметно опущение основной высоты звука (голубая линия).
Рис. № 2. Интонационное очертание вопросительного предложения. В предпоследнем слоге заметно повышение звука, характерное для вопроса (голубая линия).