Прономинальные и адноминальные указательные местоимения (мансийский (северный диалект))

AdnDem=DeclPronDem: Корень приименных указательных местоимений совпадает с корнем прономинальных, но с точки зрения склонения они расходятся (например, по наличию или способу согласования).


(1) ti kol-t ōl-ēγ-ǝm, ta kol-t χańiśt-ēγ-ǝm.
это дом-loc живёт-prs-3sg то дом-loc учится-prs-3sg
’В этом доме живу, в том доме учусь.’ (S. D.)


(2) titi-n ōl-ēγ-ǝm, tota-n χańiśt-ēγ-ǝm.
это-loc живёт-prs-3sg то-loc учится-prs-3sg
’В этом живу, в том учусь.’ (S. D.)


В мансийском указательные местоимения в определительной функции не склоняются (1) (Kálmán 1976: 51). Напротив прономинальные указательные местоимения принимают падежные окончания и показатель числа (2).

Author: 

Szilvia Németh