Прилагательное как глагол (мансийский (северный диалект))

AdjNotVMorph: Прилагательные не являются глаголами, и не проявляют морфологию глаголов.  


(1) taw luwǝŋ simri-χūl puw-ǝs.
он/а костлявый окунь-рыба ловит_рыбу-pst.3sg
’Он/а ловил/а костлявый окунь.’ (S. D.)


(2) tān luwǝŋ simri-χūl puw-s-ǝt.
они костлявый окунь-рыба ловит_рыбу-pst-3pl
’Они ловили костлявый окунь. ’ (S. D.)


(3) simri-χūl luwǝŋ.
оукнь-рыба костлявый
’Окунь костлявый.’ (S. D.)


(4) simri-χūl-ǝt luwǝŋ-ǝt.
окунь-рыба-pl         костлявый-pl
’Окуни костлявые.’ (S. D.)


(5) simri-χūl-ǝt luwǝŋ-ǝt ol-s-ǝt.
окунь-pl костлявый-pl есть-pst-3pl
’Окуни были костлявые.’ (S. D.)


В северном диалекте мансийского глаголы обозначают число, лицо, время (1ж2) и наклонение, залог, прилагательное же, в отличие от этого, в предикативной позиции может принимать только суффикс числа (3-4)(Kálmán 1976, Riese 2001), причём время обозначается копулой (5).

Author: 

Szilvia Németh