Предикативные прилагательные (северный диалект мансийского языка)

AdjPredNonV: Предикативные прилагательные неглагольного (невербального) типа.


(1) tān luwǝŋ simri-χūl puw-eγ-ǝt.
они костистый окунь-рыба рыбачит-prs-3pl
’Они ловят костлявых окуней.’ (S. D.)


(2) simri-χūl luwǝŋ.
окунь-рыба костистый
’Окунь костлявый.’ (S. D.)


(3) simri-χūl-ǝt luwǝŋ-ǝt.
окунь-рыба-pl костистый-pl
’Окуни костлявые.’ (S. D.)


(4) simri-χūl-ǝt luwǝŋ-ǝt      ol-s-ǝt.
окунь-рыба-pl костистый-pl   cop-pst-3pl
’Окуни были костлявыми.’ (S. D.)


В северном мансийском глагол согласуется с подлежащим в лице и числе (1), предикативные прилагательные напротив не обладают глагольными окончаниями (2) и согласуются только в числе (3) (ср. Kálmán 197, Riese 2001)). В прошедшем времени предикативные прилагательные дополняются копулой (4).

Author: 

Szilvia Németh