VAux: Главный глагол предшествует вспомогательному.
она старая женщина есть-inf начинает.prs.3sg
’Она будет старой женщиной.’ (S. D.)
я-dat идёт-inf надо.prs.3sg
’Я должен идти.’ (S. D.)
В северном маньси часть вспомогательных глаголов спрягается по образцу простых глаголов, напр. будущее время выражается с помощью инфинитива + спрягаемой формы вспомогательного глагола pati ’начинает’ (1). Другая группа вспомогательных глаголов, наоборот, не спрягается, напр. вспомогательный глагол ēri ’надо’ не согласуется с подлежащим ни по лицу, ни по числу (2). Для обеих групп справедливо, что вспомогательные глаголы следуют за главными.