Порядок слов личных местоимений (мансийский (северный диалект))

PPV: В языке существуют независимые личные местоимения в роли подлежащего, и при появлении в предложении они предшествуют глаголу.


(1) taw joχt-ǝs.
он идёт-pst.3sg
’Он пришёл.’ (T. M.)


(2) joχt-ǝs taw.
идёт-pst.3sg он
’Это (как раз) он пришёл.’ (Rombandeeva 1979: 81)


В мансийском в предложениях базового словопорядка местоимение в роли подлежащего предшествует глаголу (1). Встречаются и предложения с обратным порядком слов (2), но их значение не является нейтральным.

Author: 

Szilvia Németh