WhenV: Обстоятельство времени обозначается способом специальной формы глагола в конструкции времени.
WhenWV2: Обстоятельство времени обозначается способом подстановкой самостоятельного слова (союза) в подчиненное предложение времени.
сеть круг нутро-loc много рыьа есть-ptc.prs-3sg время-loc весло-ins вода
rakwtā-we.
падает-pass.3sg
’Когда в сети много рыб, весло начинает брызгать воду.’ (Rombandeeva 1976: 11)
идёт-conv-1du племянник-1sg один место-loc остаёт-pst.3sg
’Когда мы гуляли, мой племянник где-то отстал.’ (Rombandeeva 1976: 47)
когда Миша внутрь-ступает-pst.3sg Маша вон-отправляется-pst.3sg
’Когда Миша вступил, Маша вышла.” (S. D.)
В мансийском известно несколько способов выражения обстоятельства времени. Оно может быть передано причастием (1) и деепричастием (2), а также употреблением союза (3).