Показатель определительной конструкции (мансийский (северный диалект))

InitRzerPro: Функция определения выражается при помощи относительного местоимения, которое является первым словом определительной синтагмы.

RzerSuff: Функция определительной конструкции маркируется суффиксом (связанной морфемой, непосредственно или посредственно следующей за глагольным корнем), выражающим исключительно подчинение существительному.


(1) ta kuťuw χotjut χorti at purχati.
это собака кто лает.prs.3sg нет кусает.prs.3sg
’Та собака, которая лает, не кусает.’ (S. D.)


(2) χort-ne kuťuw at purχati.
лает-ptc.prs собака нет кусает.prs.3sg
’Лающая собака не кусает.’ (S. D.)


Хотя и появилась относительная местоимённая конструкция (1), в мансийском первичной формой подчинения является конструкция с причастием (2) (Rombandeeva 1979).

Author: 

Szilvia Németh